This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 13 '21 eng>fas care to acknowledge تمایلی نسبت به ادغان آن داشته باشند pro closed ok
- Jun 6 '21 eng>fas lighting at Staples بازتاب/انعکاس نور در شرکت فروشگاههای زنجیره ایی استیپلز pro closed no
4 Jun 5 '21 eng>fas immediate stability ثبات کنونی شان pro closed ok
2 Jun 5 '21 eng>fas want to see ما میخواهیم مظهر عینی آنها را در همه جا ببینیم pro closed ok
4 Jun 4 '21 eng>fas Annual Retreat اجلاس/گردهم آیی سالانه pro closed ok
4 Jun 4 '21 eng>fas Request a quote درخواست برآورد قیمت/هزینه pro closed no
- Jun 3 '21 eng>fas duplicity اقدامات فریبکارانه pro closed no
4 Jun 2 '21 eng>fas get-out clause بند گریز pro closed ok
4 Jun 1 '21 eng>fas tax reform legislation قانون اصلاح مالیات pro closed ok
- May 31 '21 eng>fas suffered from informality دچار ضعف قاعده‌مندی بود pro closed no
4 May 31 '21 eng>fas The theme that emerges from the chapter بن مایه فصل، pro closed ok
4 May 31 '21 eng>fas it's tempting to think that این تفکر وسوسه انگیز وجود دارد که/وسوسه انگیز است که فکر کنید که pro closed ok
- May 31 '21 eng>fas delay discounting تخفیف تأخیر pro closed no
4 May 31 '21 eng>fas in an echo of به تقلید از pro closed ok
- May 29 '21 eng>fas multivalent account of a student‟s vandalised violin روایتی چندظرفیتی (چندوجهی) از ویولن آسیب‌دیده/صدمه‌دیده یک دانش آموز pro closed no
4 May 29 '21 eng>fas affectively loaded bubbles of becomings فرصتهای موثر به واقعیت پیوستن/عملی شدن pro closed ok
- May 29 '21 eng>fas located investment toward a focus on placemaking practices of engagement سرمایه‌گذاری (در مکانی) معین به سمت تمرکز روی فعالیت‌های مشارکتی مکان‌سازی pro closed ok
4 May 29 '21 eng>fas existing in the temporal and spatial realms موجود در محدودههای زمانی و مکانی pro closed ok
4 May 28 '21 fas>eng غیر معنی دار شدن Losing significance pro closed ok
4 May 26 '21 eng>fas switches off the mode of practical evaluation of the tool حالت ارزیابی عملی ابزار (نرم افزار) را خاموش میکنند pro closed ok
4 May 11 '21 eng>fas airlock هوابند pro closed ok
- May 9 '21 eng>fas ouvrage اورج pro closed ok
- May 9 '21 eng>fas Holding nine bunks in three layers جای گرفتن نه تختخواب در سه طبقه pro closed ok
4 May 8 '21 eng>fas barrier of erect rail lengths bedded in concrete مانعی از نرده‌های عمودی فرورفته در بتن pro closed ok
4 May 8 '21 eng>fas minimum dead ground in the field of fire حداقل سطح ناهموار/دارای پستی و بلندی pro closed ok
4 May 7 '21 eng>fas guns had been withdrawn بر زمین گذاشته شدند pro closed ok
4 May 6 '21 eng>fas trench deadlock مانع سنگرها pro closed ok
4 May 6 '21 eng>fas vote of credit رأی صلاحیت pro closed ok
- May 4 '21 eng>fas Factor ضریب pro closed no
4 Apr 24 '21 eng>fas traffic spikes ترافیک‌های شلوغ و غیرمنتظره/ترافیک‌های سنگین و ناگهانی pro closed no
4 Apr 24 '21 fas>eng تک علتی study from one perspective pro closed ok
- Apr 23 '21 eng>fas With one heartbeat با یک ضربان قلب pro closed ok
- Apr 22 '21 eng>fas file the statement نحوۀ ثبت/اعلام اعتراض به عدم پذیرش pro closed ok
- Apr 22 '21 eng>fas “What do you do with a mistake: برخورد شما با یک اشتباه چگونه باید باشد pro open no
- Apr 22 '21 eng>fas I always mean what I say من همیشه هرچیزی را که منظور داشته باشم، میگویم/همیشه جدی حرف میزنم pro closed no
- Apr 22 '21 eng>fas I'm still coming اما باز برمیگردم/ دوباره شروع میکنم pro open no
- Apr 22 '21 eng>fas Make some tweaks تغییراتی در خودم/وضعیتم ایجاد میکنم pro open no
4 Apr 22 '21 eng>fas stay out خاموش شدن pro closed ok
- Apr 20 '21 eng>fas lumbering cylinder استوانه/سلیندر سنگین وزن pro closed no
- Apr 20 '21 eng>fas bearings بلبرینگ pro closed no
4 Apr 20 '21 eng>fas brush roll رول برس pro closed ok
- Apr 19 '21 eng>fas hasn’t been found wanting تاکنون به عنوان یک نظریه غیرکاربردی در نظر گرفته نشده است pro closed ok
- Apr 19 '21 eng>fas a pig in a poke جنس بنجل از آب درآمدن pro closed no
4 Apr 18 '21 eng>fas listed مورد تأیید pro closed ok
4 Apr 18 '21 eng>fas barrier integrity یكپارچگی پوشش حفاظتی pro closed ok
- Apr 15 '21 eng>fas escape-impairing effects اثرات گریزناپذیر یا برگشت‌ناپذیر pro closed ok
- Apr 15 '21 eng>fas people with compromised health افرادی که به لحاظ سلامتی آسیب‌پذیرند pro closed ok
4 Apr 14 '21 eng>fas Who you are does not need a thought to hear هستی شما به‌گونه‌ای است که برای شنیدن از نیاز به اندیشه/اندیشیدن فارغ است pro closed ok
4 Apr 14 '21 eng>fas little warm breeze drifting around in there. نسیم گرمی در مغزتان شروع به وزیدن میکند pro closed ok
4 Apr 13 '21 fas>eng بلوک ملکول و سلول Molecule and cell block pro closed ok
Asked | Open questions | Answered